Monday, March 23, 2015
最近闲得蛋痛
Love is a smoke raised with the fume of sighs,
Being purged, a fire sparkling in a lover's eyes,
Being vexed, a sea nourished with lovers' tears.
What is it else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.
---莎士比亚。
一直以为, 并且仍然以为爱是人类创造的最美妙的一个字眼, 一个概念,一种情感。 依旧清晰记着愣头青时的虽对爱不明不白, 却早早充满了希翼和憧憬, 并急不可待地想去品尝爱的滋味。 初恋的感觉是深刻的,现在回想起来那时更多是对身体的好奇夹着无知的自大。到最后心痛过了, 爱过了, 可那只是在懵懵懂懂中探索情感的经历, 却没能因此增长对爱的一点认识, 甚至未能学到一些对爱的经验。 爱仍象悬挂在半空中的明月, 仍诱发许多的遐想和向往, 却始终让人看不透彻, 也让人感不到真切。
No sooner met but they looked;
No sooner looked but they loved;
No sooner loved but they sighed;
No sooner signed but they asked one another the reason;
No sooner knew the reason but they sought the remedy;
And in these degrees have they made a pair of stairs to marriage...
--莎士比亚。
也许一直无法明白爱究竟是什么,到结婚时我对自己是否找到真爱仍无法肯定, 因此也颇有点犹豫。 那不是说我不爱她,更多是:我找到了吗?我准备好了吗? 或许我在找一个根本没有的答案,我无法解答爱究竟是什么, 但我妥协了, 告诉自己困惑不应存在。然而几年后当孩子工作和生活的琐碎将我激情渐渐蚕食, 并将疲乏慢慢引入我的心灵时, 我发现自己在质询, 于是知道自己兜了这个由高到低的圈子后又回到了起初的迷惑: 真爱到底存在吗?真爱究竟是什么?
”The course of true love never did run smooth."--莎士比亚。
许多人, 包括以前的我, 经常以为爱就是一种感觉。难道你不是在情不自禁时去说我爱你的吗? 难道爱不是发自内心的一种情感吗?可 爱过的人经常迷恋也因此经常困惑的是, 为何爱是如此一种不可捉摸无法预料的东西呢? 你无法预知它从何来, 也不能完全明白它为何来,于是人们把它的出现归因于命运或上帝的安排, 而把它的离去则归罪于没有缘分。 而这正是我一直对爱感到困惑的原因, 是因为我无法确信如此来去无踪不受控制的东西又怎么可能是真实的; 既然它无法提供对永恒的承诺, 那又怎么可能是真正的呢。
我心揣着这个困惑开始了新一轮对真爱的探索思考。
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.
—I Corinthians 13:4-8a
如果「愛」,是一件容易的事情,就不會有這麼多迷惑的眾生
因為「愛」,是每個人內心深處最溫柔的渴望,所以珍貴脆弱 --達賴喇嘛, 真愛無限
According to Greek mythology, humans were originally created with four arms, four legs and a head with two faces. Fearing their power, Zeus split them into two separate parts, condemning them to spend their lives in search of their other halves. ― Plato, The Symposium
希腊神话在远古的时代,人有四只手、四条腿和四只耳朵,一颗头颅上长着可以同时观察相反方向的两张脸,力大无穷,神通广大。这让奥林匹亚山的众神感到不安,天神宙斯于是决定用一根头发把每个人分成两半,每一半只有两只手和两条腿,这样人的力量就大大减小,人就可以被神仙轻松控制了;分做两半的每一半都很痛苦,到处寻找自己的另一半,遇上后就迫不及待地拥抱在一起,亲吻在一起,不想分离,这就是爱情。
少年不识爱知味,想去泡妞.想去泡妞,为脱她衣强说爱;
而今识尽爱滋味,欲拒还迎.欲拒还迎,天凉好个秋.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment